JADRALSKA TERMINOLOGIJA

JADRNICA

terminologija-jadrnica2

  • Anemometer – anemometer
  • Windex – vetrokaz
  • Mainsail – glavno jadro (žargon “randa”)
  • Jib – flok
  • Mast – jambor
  • Spreader – križ
  • Boom – bum
  • Stern – krma
  • Bow – premec
  • Hull – trup
  • Rudder blade – list krmila
  • Kell – kobilica

JADRA IN SNAST

  • Mast Rake – nagib jambora ali odklon jambora od navpičnega položaja
  • Mast Bend – zakrivljenost jambora (jambor na sliki je nekoliko zakrivljen naprej glede na ravno rdečo črtkasto črto)
  • Roach – podaljšan zadnji rob glavnega jadra; glavno jadro brez “roach-a” bi bilo odrezano vzdolž črtkaste črte
  • Batten – letvica v jadru (žargon “šteka”)
  • Luff – sprednji (vhodni) rob jadra
  • Leech – zadnji (izhodni) rob jadra
  • Foot – spodnji rob jadra
  • Head – zgornji rogelj jadra
  • Tack – sprednji spodnji rogelj jadra
  • Clew – zadnji spodnji rogelj jadra
  • Draft – mesto z največjo globino jadra
  • Telltale – kazalec vetra, moštrin
  • Draft telltale – kazalec vetra, nameščen v glavno jadro na mestu z največjim trebuhom
  • Outhaul – vrv, ki je pritrjena za zadnji spodnji vogal glavnega jadra (žargon “baza”)
  • Cunningham – vrv, ki je pritrjena za sprednji spodnji vogal glavnega jadra

SNAST (DRUGI DEL)

  • Rig – snast (jamobr, križi, vse pripone in napone)
  • Mast – jambor
  • Spreader – križ
  • Boom – bum
  • Gooseneck – vrtljiv del, ki bum veže za jambor
  • Forestay – napona (sprednja napona)
  • Backstay – zatega (zadnja napona)
  • Shraud – pripona
  • Lower Shraud – notranja spodnja pripona
  • Vang – vang
  • Sidestay Telltale – moštrin za pripone

PALUBA

terminologija-paluba

  • Port – levi bok plovila
  • Starboard – desni bok plovila
  • Pushpit – krmna ograjica
  • Pulpit – premčna ograjica
  • Lifeline – ograja ob robu plovila
  • Stanchion – stebriček na ograji
  • Cockpit – kokpit
  • Companionway – vhod v podpalubje
  • Helm – krmilni obroč
  • Main Sheet Track – drsnik škote glavnega jadra
  • Jib Sheet Track – drsnik škote floka
  • Winch – vitel
  • Halyard – dvižnica
  • Rope Clutches – zapora (žargon “štoper”)
  • Foredeck – premčna paluba
  • Cleat – bitva (kljunasti priveznik)
  • Hatch – strešno (drsno) okno na vhodu v podpalubje
  • Foredeck Hatch – premčno strešno okno

JADRNICA & PALUBA (DRUGI DEL)

  • Halyard winch – vitlo za dvižnice
  • Primary winch – vitlo škote floka
  • Portlight – bočno ladijsko okno
  • Toe rail – nekoliko prizdvignjen rob palube, palubni robnik
  • R/G sidelights – rdeča/zelena bočna luč
  • Bulb – balast skoncentriran v spodnjem delu (balastne) kobilice
  • Sheer line – Longitudinalna krivulja, ki definira varijacijo u višini trupa plovila nad vodo vdolž plovila
  • Waterline – vodna črta
  • Chain plate – okov, ki pritrjuje pripono/napono za trup plovila

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close