JADRNICA

terminologija-jadrnica2  
  • Anemometer – anemometer
  • Windex – vetrokaz
  • Mainsail – glavno jadro (žargon “randa”)
  • Jib – flok
  • Mast – jambor
  • Spreader – križ
  • Boom – bum
  • Stern – krma
  • Bow – premec
  • Hull – trup
  • Rudder blade – list krmila
  • Kell – kobilica
 

JADRA IN SNAST

  • Mast Rake – nagib jambora ali odklon jambora od navpičnega položaja
  • Mast Bend – zakrivljenost jambora (jambor na sliki je nekoliko zakrivljen naprej glede na ravno rdečo črtkasto črto)
  • Roach – podaljšan zadnji rob glavnega jadra; glavno jadro brez “roach-a” bi bilo odrezano vzdolž črtkaste črte
  • Batten – letvica v jadru (žargon “šteka”)
  • Luff – sprednji (vhodni) rob jadra
  • Leech – zadnji (izhodni) rob jadra
  • Foot – spodnji rob jadra
  • Head – zgornji rogelj jadra
  • Tack – sprednji spodnji rogelj jadra
  • Clew – zadnji spodnji rogelj jadra
  • Draft – mesto z največjo globino jadra
  • Telltale – kazalec vetra, moštrin
  • Draft telltale – kazalec vetra, nameščen v glavno jadro na mestu z največjim trebuhom
  • Outhaul – vrv, ki je pritrjena za zadnji spodnji vogal glavnega jadra (žargon “baza”)
  • Cunningham – vrv, ki je pritrjena za sprednji spodnji vogal glavnega jadra
 

SNAST (DRUGI DEL)

  • Rig – snast (jamobr, križi, vse pripone in napone)
  • Mast – jambor
  • Spreader – križ
  • Boom – bum
  • Gooseneck – vrtljiv del, ki bum veže za jambor
  • Forestay – napona (sprednja napona)
  • Backstay – zatega (zadnja napona)
  • Shraud – pripona
  • Lower Shraud – notranja spodnja pripona
  • Vang – vang
  • Sidestay Telltale – moštrin za pripone
 

PALUBA

terminologija-paluba
  • Port – levi bok plovila
  • Starboard – desni bok plovila
  • Pushpit – krmna ograjica
  • Pulpit – premčna ograjica
  • Lifeline – ograja ob robu plovila
  • Stanchion – stebriček na ograji
  • Cockpit – kokpit
  • Companionway – vhod v podpalubje
  • Helm – krmilni obroč
  • Main Sheet Track – drsnik škote glavnega jadra
  • Jib Sheet Track – drsnik škote floka
  • Winch – vitel
  • Halyard – dvižnica
  • Rope Clutches – zapora (žargon “štoper”)
  • Foredeck – premčna paluba
  • Cleat – bitva (kljunasti priveznik)
  • Hatch – strešno (drsno) okno na vhodu v podpalubje
  • Foredeck Hatch – premčno strešno okno
 

JADRNICA & PALUBA (DRUGI DEL)

  • Halyard winch – vitlo za dvižnice
  • Primary winch – vitlo škote floka
  • Portlight – bočno ladijsko okno
  • Toe rail – nekoliko prizdvignjen rob palube, palubni robnik
  • R/G sidelights – rdeča/zelena bočna luč
  • Bulb – balast skoncentriran v spodnjem delu (balastne) kobilice
  • Sheer line – Longitudinalna krivulja, ki definira varijacijo u višini trupa plovila nad vodo vdolž plovila
  • Waterline – vodna črta
  • Chain plate – okov, ki pritrjuje pripono/napono za trup plovila